1. | WUJEK.1923 | W krainie Jordanu odlewał je król w ziemi iłowatéj między Sochot i Saredatha. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Na równinach Jordańskich zlewał je król w iłowatej ziemi, między Sochotem i między Saredata. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Na równinach Jordanu król odlewał je w gliniastej ziemi, między Sukkot i Seredatą. |
4. | KRUSZYŃSKI | Król kazał je odlać na równinie Jordanu, w glebie gliniastej, pomiędzy Sukkot a Cereda. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Król polecił je odlać nad Jordanem, w dolinie między Sukkot i Seredata. |
6. | BRYTYJKA | Król zaś kazał je odlewać w formach glinianych w dolinie nadjordańskiej między Sukkot a Sereda; |
7. | POZNAŃSKA | Odlewał je król w okręgu Jordanu, w gliniastej ziemi, pomiędzy Sukkot i Ceredata. |
8. | WARSZ.PRASKA | Król polecił je odlewać na równinie nadjordańskiej, między Sukkot i Seredata. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Król odlewał je w iłowatej ziemi na równinach Jardenu, między Sukoth i między Ceredą. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszystko to król odlewał w formach z gliny w dolinie Jordanu, pomiędzy Sukkot a Seredatą. |