« Przys 4:10 Księga Przysłów 4:11 Przys 4:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Drogę mądrości ukażę tobie, poprowadzę cię ścieżkami prawości.
2.GDAŃSKA.1881Drogi mądrości nauczam cię; po ścieszkach prostych wiodę cię;
3.GDAŃSKA.2017Nauczyłem cię drogi mądrości, po ścieżkach prawości cię wiodłem;
4.KRAMSTUCKDrogą mądrości postępować, uczyłem ciebie; prowadziłem cię koleją prawości.
5.CYLKOWO drodze mądrości nauczam cię, prowadzę cię po kolejach prawości.
6.TYSIĄCL.WYD5Ukazałem ci drogę mądrości, naprowadziłem na ścieżki prawości.
7.BRYTYJKAUczę cię drogi mądrości, wiodę cię torami prawości.
8.POZNAŃSKAPouczę cię o drodze mądrości, poprowadzę cię po ścieżkach prawości.
9.WARSZ.PRASKAPokażę ci drogę mądrości i wyprowadzę cię na równą drogę prawdy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nauczam cię o drodze mądrości i prowadzę cię po koleinach prawości.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPoprowadzę cię drogą mądrości i powiodę cię szlakiem prawości.
12.TOR.PRZ.2023Nauczyłem cię drogi mądrości, po ścieżkach prawości cię prowadziłem;