Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Owa zaprawdę Chore syn Iznar, syna Kaatowa, syna Lewi, a Datan[a] i Abiron synowie Elijabowi, i Hon syn Felechow z synow Rubenowych | 2. | WUJEK.1923 | Alić oto Kore, syn Isaar, syna Kaath, syna Lewi, i Dathan i Abiron, synowie Eliab, Hon téż, syn Pheleth, z synów Ruben, | 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy się zbuntował Kore, syn Izaara, syna Kaatowego, syna Lewiego, także Datan i Abiron, synowie Elijabowi, i Hon, syn Faletów z synów Rubenowych. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Korach, syn Ishara, syna Kehata, syna Lewiego, oraz Datan i Abiram, synowie Eliaba, i On, syn Peleta, synowie Rubena, wzięli ludzi; | 5. | CYLKOW | I przedsięwzięli Korach, syn Ic'hara, syna Kehata, syna Lewi'ego, i Dathan i Abiram, synowie Eliaba, i On, syn Peleta, synowie Reubena, | 6. | KRUSZYŃSKI | Kore, syn Icchara, syn Kachatha, syna Lewiego dobrał sobie Dathana i Abirona, synów Elijaba i Ona syna Peletha, synów Rubena, | 7. | MIESES | Wówczas odłączył się Korach, syn Jicěhara [Jic’har], syn Kěhata, syn Lewiego [Lewi], oraz Datan i Abiram, synowie Elijaba [Ěli’ab] i On, syn Peleta, synowie Rubina [Reu’ben]. | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Korach, syn Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, oraz Datan i Abiram, synowie Eliaba, i On, syn Peleta, syna Rubena, | 9. | BRYTYJKA | Wtedy Korach, syn Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, oraz Datan i Abiram, synowie Eliaba, i On, syn Peleta, z synów Rubena, | 10. | POZNAŃSKA | Korach, syn Jishara a wnuk Kehata syna Lewiego, dobrał sobie Datana i Abirama, synów Eliaba, oraz Ona, syna Peleta a wnuka Rubena. | 11. | WARSZ.PRASKA | Korach, syn Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, zawarł przymierze z Datanem i Abiramem, synami Eliaba, oraz z Onem, synem Peleta, syna Rubena. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Korach, syn Ic'hara, syna Kehata, syna Lewiego; Dathan, Abiram, synowie Eliaba oraz On, syn Peleta, potomkowie Reubena, zaplanowali | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Korach zaś, syn Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, wraz z Datanem i Abiramem, synami Eliaba, i Onem, synem Peleta, synami Rubena, |
|