« Przys 12:3 Księga Przysłów 12:4 Przys 12:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niewiasta pilna jest koroną mężowi swemu: a zgniłość w kościach jego, która czyni rzeczy godne sromoty.
2.GDAŃSKA.1881Żona stateczna koroną jest męża swego; ale która go do hańby przywodzi, jest jako zgniłość w kościach jego.
3.GDAŃSKA.2017Żona cnotliwa jest koroną swego męża, ale ta, która go hańbi, jest jak zgnilizna w jego kościach.
4.KRAMSTUCKCna niewiasta jest koroną swojego męża, a jak zgnilizna w kościach jego - haniebna.
5.CYLKOWKoroną męża swojego jest kobieta dzielna; ale jako zgnilizna w kościach jego - gnuśna.
6.TYSIĄCL.WYD5Koroną męża jest dzielna kobieta, próchnicą kości postępująca haniebnie.
7.BRYTYJKADzielna żona jest koroną swojego męża, lecz ta, która go hańbi, jest jak próchnica jego kości.
8.POZNAŃSKADzielna niewiasta jest koroną męża, ale bezwstydna jest jak próchnica jego kości.
9.WARSZ.PRASKAKoroną mężczyzny jest dzielna kobieta, kobieta zaś rozpustna – to jak bezwład w kościach.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dzielna kobieta jest koroną swojego męża; ale niczym zgnilizna w jego kościach – gnuśna.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDzielna żona jest koroną swojego męża, a ta, która go zawstydza, jest jak próchnica jego kości.
12.TOR.PRZ.2023Dzielna żona jest koroną swojego męża, ale ta, przynosząca hańbę, jest jak zgnilizna w jego kościach.