« 1Krl 6:20 1 Księga Królewska 6:21 1Krl 6:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dom téż przed wyrocznica okrył szczerem złotem i przybił blachy gwoździami złotemi.
2.GDAŃSKA.1881A tak obłożył Salomon dom on wewnątrz szczerem złotem, i zaciągnął łańcuchami złotemi przegrodzenie przed świątnicą świętych, które też obłożył złotem.
3.GDAŃSKA.2017I w ten sposób Salomon wyłożył wnętrze domu szczerym złotem, i przed przegrodą, którą również pokrył złotem, rozciągnął złote łańcuchy przed Miejscem Najświętszym.
4.CYLKOWI pokrył Salomon przybytek na wewnątrz złotem szczerem i pociągnął łańcuchy złote przed mównicą i pokrył ją złotem.
5.KRUSZYŃSKISalomon pokrył dom wewnątrz złotem czystym i przeciągnął złote łańcuchy przed sanktuarium i pokrył je złotem.
6.TYSIĄCL.WYD5Wnętrze świątyni Salomon wyłożył również czystym złotem i założył złote łańcuchy przed sanktuarium, które wyłożył złotem.
7.BRYTYJKASalomon kazał też wyłożyć świątynię od wewnątrz szczerym złotem i przeciągnąć złote łańcuchy przed miejscem najświętszym, które kazał wyłożyć złotem.
8.POZNAŃSKAprzed miejscem Najświętszym i wyłożył go złotem. Salomon pokrył czystym złotem wnętrze Świątyni. Przed miejscem Najświętszym, [które] pokrył złotem, umieścił zloty łańcuch.
9.WARSZ.PRASKAWnętrze całej świątyni było także wyłożone szczerym złotem, umocowano złote łańcuchy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Salomon pokrył Przybytek od wewnątrz szczerym złotem, pociągnął złote łańcuchy przed Mównicą oraz pokrył ją złotem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITŚwiątynię od wewnątrz Salomon pokrył litym złotem, a przed miejscem wewnętrznym, też pokrytym złotem, rozciągnął złote łańcuchy.