| 1. | WUJEK.1923 | Jako mówicie: Mocniśmy i mężowie duży ku bitwie? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Jakoż mówicie: Mocniśmy, a mężowie duży do boju? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jakże możecie mówić: Jesteśmy mocnymi i dzielnymi wojownikami w walce? |
| 4. | CYLKOW | Jakże wam twierdzić: Bohaterami jesteśmy, mężami dzielnymi do boju? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jakże wam mówić: "Jesteśmy bohaterami i walecznymi mężami do walki?" |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Jak mówić możecie: «Jesteśmy bohaterami, mężami dzielnymi do walki?» |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak możesz mówić: "Jesteśmy bohaterami, prawdziwymi wojownikami?" |
| 8. | BRYTYJKA | Jak możecie mówić: Jesteśmy bohaterami i mężami dzielnymi w walce? |
| 9. | POZNAŃSKA | Jakże możecie mówić: "Myśmy mocarni, mężowie dzielni w walce"? |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Jakżesz więc mówić możecie, żeście bohaterami i wojownikami skorymi do walki? |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jak możecie twierdzić: Jesteśmy bohaterami, dzielnymi mężami do boju? |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Już nie możecie powiedzieć: Jesteśmy bohaterami i ludźmi dzielnymi w walce. |