« 4Moj 7:4 4 Księga Mojżeszowa 7:5 4Moj 7:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przyjmij od nich, aby były na posługę przybytku, a dasz je Lewitom według porządku posługi ich.
2.GDAŃSKA.1881Weźmij od nich, aby to było na potrzebę przy służbie w namiocie zgromadzenia, i oddaj to Lewitom, każdemu według potrzeby urzędu jego.
3.GDAŃSKA.2017Weź to od nich na potrzebę służby w Namiocie Zgromadzenia i oddaj to Lewitom, każdemu według potrzeby jego służby.
4.CYLKOW"Przyjm od nich, a niechaj będą do wykonywania robót przy przybytku zboru; oddasz je zaś Lewitom, każdemu wedle służby jego".
5.KRUSZYŃSKI"Weź to od nich, a niech będzie oddane na posługę namiotu zgromadzenia; oddasz to lewitom, każdemu stosownie do jego służby".
6.MIESES„Przyjm [to] od nich: – one będą służyć do wykonywania robót przy Namiocie Obecności, więc oddasz je Lewitom każdemu wedle [potrzeb] służby jego”.
7.TYSIĄCL.WYD5Weź je od nich i niech będą przeznaczone do użytku w Namiocie Spotkania. Podziel je pomiędzy lewitów odpowiednio do ich służby.
8.BRYTYJKAWeź je od nich do posług przy Namiocie Zgromadzenia i daj je Lewitom, każdemu z nich według jego służby.
9.POZNAŃSKAPrzyjmij to od nich, aby zużytkować przy wykonywaniu służby przy Namiocie Zjednoczenia. Daj to Lewitom, każdemu według potrzeb jego służby.
10.WARSZ.PRASKAPrzyjmij od nich te dary. Niech będą używane przy obsłudze Namiotu Spotkania. Przekażesz je lewitom, każdemu stosownie do potrzeb jego posługiwania.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przyjmij od nich i niech to będzie do wykonywania robót przy Przybytku Zboru; oddasz je Lewitom, każdemu według jego służby.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzyjmij od nich ten dar i użyj go do sprawowania służby przy namiocie spotkania. Przekaż go Lewitom, każdemu stosownie do jego służby.