« Mar 13:22 Ewangelia Marka 13:23 Mar 13:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A wy patrzcie, oto przepowiedziałem wam wszytko.
2.WUJEK.1923Wy tedy patrzcie, otom wam wszystko przepowiedział.
3.RAKOW.NTA wy patrzcie, oto wprzód powiedziałem wam wszytkie rzeczy.
4.GDAŃSKA.1881Wy tedy strzeżcie się; otom wam wszystko przepowiedział.
5.GDAŃSKA.2017Wy więc uważajcie. Wszystko wam przepowiedziałem.
6.SZCZEPAŃSKIWy przeto uważajcie! {Oto} przepowiedziałem wam wszystko.
7.MARIAWICIWy tedy miejcie się na baczności. Otom wam wszystko przepowiedział.
8.GRZYM1936Pilnujcie się więc, bom was ostrzegł.
9.DĄBR.WUL.1973Wy tedy strzeżcie się: otom przepowiedział wam wszystko.
10.DĄBR.GR.1961Wy tedy strzeżcie się: oto przepowiedziałem wam wszystko.
11.TYSIĄCL.WYD5Wy przeto uważajcie! Wszystko wam przepowiedziałem.
12.BRYTYJKAWy tedy baczcie: Przepowiedziałem wam wszystko.
13.POZNAŃSKAA wy uważajcie! Wszystko wam przepowiedziałem.
14.WARSZ.PRASKAMiejcie się więc na baczności. Oto przepowiedziałem wam wszystko.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś wy się strzeżcie; oto wam wszystko zapowiedziałem.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWy natomiast strzeżcie się! Przepowiedziałem wam wszystko.
17.TOR.PRZ.2023Wy natomiast uważajcie; oto zapowiedziałem wam to wszystko.