« Hiob 38:33 Księga Hioba 38:34 Hiob 38:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Izali podniesiesz głos twój do obłoka, a gwałt wód okryje cię?
2.GDAŃSKA.1881Izali podniesiesz ku obłokowi głos twój, aby cię wielkość wód okryła?
3.GDAŃSKA.2017Czy podniesiesz swój głos ku chmurom, aby cię ulewa przykryła?
4.CYLKOWCzy podniesiesz głos swój ku chmurom, aby obfitość wód cię pokryła?
5.KRUSZYŃSKICzy wzniesiesz swój głos aż do chmur, aby potoki wody spadły na cię?
6.TYSIĄCL.WYD5Czy głos swój podniesiesz do chmur, by cię ulewa przykryła?
7.BRYTYJKACzy potrafisz podnieść swój głos ku chmurom, aby cię okrył nawał wód?
8.POZNAŃSKACzy aż do chmur głos swój podniesiesz, aby strumienie wody spłynęły na ciebie?
9.WARSZ.PRASKAA gdy głos twój do obłoków wzniesiesz, to czy spadną na ciebie strumienie wody?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy podniesiesz swój głos ku chmurom, by pokryła cię obfitość wód?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy możesz podnieść swój głos ku obłokom i sprowadzić na siebie masy wód?
12.TOR.PRZ.2023Czy podniesiesz swój głos ku chmurom, aby cię okrył nawał wód?