Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I wzbudzę nad nimi pasterza jednego, który je będzie pasł, sługę mego Dawida: on je paść będzie i on im będzie pasterzem. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I wzbudzę nad niemi pasterza jednego, który je paść będzie, sługę mego Dawida, on je paść będzie, i on będzie pasterzem ich. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | I ustanowię nad nimi jednego pasterza, który będzie je pasł, mego sługę Dawida. On będzie je pasł i on będzie ich pasterzem. | | 4. | CYLKOW | I ustanowię nad niemi pasterza jednego, aby pasterzył im - sługę Mojego Dawida; ten będzie je pasł, i ten będzie pasterzem ich. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I ustanowię nad nimi jednego pasterza, który je będzie pasł, mego sługę, Dawida. On je będzie pasł, on będzie ich pasterzem. | | 6. | BRYTYJKA | Ustanowię nad nimi jednego pasterza, mojego sługę Dawida, i będzie je pasł; będzie je pasł i będzie ich pasterzem. | | 7. | POZNAŃSKA | Ustanowię nad nimi jednego pasterza, który będzie je pasł, mojego sługę Dawida. On będzie ich pasterzem. | | 8. | WARSZ.PRASKA | Wzbudzę im pasterza, aby szedł na ich czele, pasterza, który będzie je pasł. Będzie nim mój sługa, Dawid. On będzie je pasł jako ich prawdziwy pasterz. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ustanowię nad nimi jednego pasterza, aby im pasterzył – Mojego sługę Dawida; ten będzie je pasł i ten będzie ich pasterzem. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ustanowię też nad nimi jednego pasterza, który będzie je pasł - mojego sługę Dawida. On je będzie pasł i On im będzie pasterzem. |
|