1. | WUJEK.1923 | Oto wicher Pańskiego zagniewania wynidzie, i burza wypadająca na głowę niezbożników przypadnie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oto wicher Pański z zapalczywością wyjdzie, a wicher trwały nad głową niepobożnych zostanie; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto wicher PANA wyjdzie z zapalczywością, wicher ciężki spadnie na głowę bezbożnych; |
4. | CYLKOW | Oto zawierucha od Wiekuistego z zapalczywością się zrywa, a burza się już kłębi; na głowę niegodziwych się stoczy. |
5. | KRUSZYŃSKI | Oto zawierucha Boża, gniew powstaje, burza się kłębi, skupia się na głowę bezbożnych. |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Oto się zrywa nawałnica Jahwe, zawrotny huragan, na głowę bezbożnych uderza. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto nawałnica Pańska, gniew powstaje, burza szaleje, spada na głowę niegodziwych. |
8. | BRYTYJKA | Oto zawierucha Pana zrywa się i huragan unosi się kłębami, nad głowami bezbożnych się kłębi. |
9. | POZNAŃSKA | Oto zrywa się (gniewna) zawierucha Jahwe, burza się kłębi i spada na głowę bezbożnych. |
10. | WARSZ.PRASKA | A oto nawałnica, którą Pan sprowadza, szaleć zaczyna straszliwa burza, wszystko to zawisło nad głowami bezbożnych. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto z zapalczywością się zrywa zawierucha od WIEKUISTEGO, a burza już się kłębi; stoczy się na głowę niegodziwych. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto wicher PANA! Wzbiera oburzenie! Nad głową bezbożnych rozpętuje się burza! |