| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (121:9) Prze dom Gospodna Boga naszego szukał jeśm dobra tobie. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (121:9) Prze dom Gospodna Boga naszego szukał jeśm dobra tobie. |
| 3. | WUJEK.1923 | Dla domu Pana, Boga naszego, szukałem dobra tobie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ze względu na dom PANA, naszego Boga, będę zabiegał o twoje dobro. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | Z-powodu domu Pana, Boga-naszego, będę-szukał dobra dla-ciebie. |
| 7. | GÖTZE.1937 | Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał dobra twego! |
| 8. | CYLKOW | Dla domu Boga, Pana naszego, uproszę szczęście dla ciebie. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | Dla domu Pana Boga naszego - będę dobra dla ciebie szukał. |
| 10. | ASZKENAZY | Gwoli domowi Jehowy, naszego Boga życzęć ci dobra. |
| 11. | SZERUDA | Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobra. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (121:9) Przez wzgląd na dom Pana, naszego Boga, będę się modlił o dobro dla ciebie. |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | Przez wzgląd na dom Pana, Boga naszego, będę się modlił o dobro dla ciebie. |
| 14. | BRYTYJKA | Ze względu na Pana, Boga naszego, Będę szukał dobra twego. |
| 15. | POZNAŃSKA | Przez wzgląd na Dom Jahwe, Boga naszego, będę prosił o dobro dla ciebie. |
| 16. | WARSZ.PRASKA | Ze względu na dom Pana i Boga naszego będę błagał o szczęście dla Ciebie. |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dla domu WIEKUISTEGO, naszego Boga, uproszę dla ciebie szczęście. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ze względu na dom PANA, naszego Boga, Pragnę szukać twojego dobra. |
| 19. | TOR.PRZ. | Ze względu na dom Jhwh, naszego Boga, pragnę zabiegać o dobro dla ciebie. |