« Hiob 32:3 Księga Hioba 32:4 Hiob 32:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A tak Eliu oczekawał Joba mówiącego, przeto iż starsi byli, którzy mówili.
2.GDAŃSKA.1881Bo Elihu oczekiwał, jako oni Ijobowi odpowiedzą, gdyż oni starsi byli w latach niż on.
3.GDAŃSKA.2017Elihu czekał, aż Hiob skończy odpowiedź, gdyż oni byli od niego starsi.
4.CYLKOWCzekał zaś Elihu z wystosowaniem słów do Ijoba, ponieważ byli oni starsi od niego w latach.
5.KRUSZYŃSKIPonieważ byli oni starsi od niego, przeto Elihu czekał z odpowiedzią dla Joba.
6.TYSIĄCL.WYD5Odwlekał jednak Elihu rozmowę z Hiobem, ponieważ tamci wiekiem byli od niego starsi.
7.BRYTYJKAElihu więc czekał, gdy oni z Jobem rozmawiali, ponieważ byli starsi od niego.
8.POZNAŃSKAPonieważ byli starsi od niego, Elihu odkładał swą rozprawę z Jobem.
9.WARSZ.PRASKAJednakże swoje wystąpienie przeciwko Hiobowi odkładał Elihu na później, bo tamci byli starsi od niego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Elihu czekał z wystosowaniem słów do Ijoba, gdyż oni byli starsi od niego w latach.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITElihu nie włączał się do rozmowy, bo przyjaciele Joba byli od niego starsi.
12.TOR.PRZ.2023A Elihu czekał na Hioba ze słowami aż skończy, gdyż oni byli od niego starsi co do dni.