Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | (20:12b) i baczy dwa anioły wbieli siedzące, jednego u głowy a drugiego u nóg, gdzie położono było ciało Jesusowo. | 2. | WUJEK.1923 | I ujrzała dwu Aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy a drugiego u nóg, kędy położone było ciało Jezusowe. | 3. | RAKOW.NT | I widzi dwu Aniołu w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg, gdzie było położono ciało Jezusowe. | 4. | GDAŃSKA.1881 | I ujrzała dwóch Aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg, tam gdzie było położone ciało Jezusowe. | 5. | GDAŃSKA.2017 | I ujrzała dwóch aniołów w bieli, którzy siedzieli tam, gdzie było złożone ciało Jezusa, jeden u głowy, a drugi u nóg. | 6. | SZCZEPAŃSKI | I widzi siedzących dwóch aniołów w bieli, jednego u głowy, a drugiego u nóg, w miejscu gdzie leżało Ciało Jezusa. | 7. | MARIAWICI | A gdy tak płakała, nachyliła się i spojrzała do grobu, i ujrzała dwóch Aniołów w bieli, siedzących, jednego w głowach, a drugiego w nogach, gdzie było położone Ciało Jezusowe. | 8. | GRZYM1936 | I spostrzegła dwóch aniołów w bieli, którzy siedzieli jeden u głowy, a drugi u nóg tam, gdzie pochowano ciało Jezusa. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | I spostrzegła dwóch aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg, gdzie było złożone ciało Jezusowe. | 10. | DĄBR.GR.1961 | I oto widzi dwóch aniołów w bieli siedzących: jednego u głowy, a drugiego u nóg, gdzie było złożone ciało Jezusowe. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | i ujrzała dwóch aniołów w bieli, siedzących tam, gdzie leżało ciało Jezusa - jednego w miejscu głowy, drugiego w miejscu nóg. | 12. | BRYTYJKA | I ujrzała dwóch aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg, gdzie leżało ciało Jezusa. | 13. | POZNAŃSKA | I widzi dwóch aniołów w bieli siedzących tam, gdzie leżało ciało Jezusa: jednego przy głowie, a drugiego przy nogach. | 14. | WARSZ.PRASKA | i zobaczyła dwu aniołów odzianych w białe szaty, którzy siedzieli tam, gdzie było złożone ciało Jezusa; jeden od strony głowy, drugi w nogach. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | i widzi dwóch siedzących w bieli aniołów, jednego przy wezgłowiu, i jednego przy stopach; tam, gdzie leżało ciało Jezusa. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i zobaczyła dwóch aniołów w bieli. Jeden siedział u wezgłowia, a drugi u nóg, w miejscu, gdzie leżało ciało Jezusa. | 17. | TOR.PRZ.2023 | I ujrzała dwóch aniołów w bieli siedzących, jednego przy głowie, a drugiego przy stopach, w miejscu gdzie leżało ciało Jezusa. | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | I ujrzała dwóch aniołów w bieli, siedzących jednego u głowy, a drugiego u nóg, gdzie leżało ciało Jezusa. |
|