« Sof 3:9 Księga Sofoniasza 3:10 Sof 3:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Za rzekami Murzyńskiéj ziemie, ztamtąd nabożni moi, synowie rozproszonych moich przyniosą mi dar.
2.GDAŃSKA.1881Ci, którzy są za rzekami ziemi Murzyńskiej, pokłon mi oddają z córką rozproszonych moich, przyniosą mi dary.
3.GDAŃSKA.2017Zza rzek Etiopii przyniosą mi dary moi czciciele, córa moich rozproszonych.
4.CYLKOWZ drugiej strony rzek kuszyckich tłumy Moje rozproszone dary Mi sprowadzą.
5.TYSIĄCL.WYD5Z tamtej strony rzek Kusz wielbiciele moi - moi rozproszeni - dar Mi przyniosą.
6.BRYTYJKASpoza strumieni Kuszytów moi wyznawcy, rozproszony mój lud, przyniosą mi dary.
7.POZNAŃSKAZa rzekami ziemi Kusz składać mi będą ofiary (moi czciciele, społeczność moich rozproszonych).
8.WARSZ.PRASKAPo drugiej stronie rzek Kuszu dary składają mi czciciele moi, ci, co tworzą społeczność moich rozproszonych.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Moje rozproszone tłumy sprowadzą Mi dary z drugiej strony kuszyckich rzek.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITSpoza rzek Kusz przybędą moi wyznawcy, ci, których rozproszyłem, przyniosą Mi ofiary.