« Psal 111:2 Księga Psalmów 111:3 Psal 111:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(110:3) Chwała i wielikość działo jego a prawda jego przebywa na wiek wieka.
2.PS.PUŁAWSKI(110:3) Chwała i wielikość działo jego a prawda jego przebywa na wiek wieka.
3.WUJEK.1923Wyznanie i wielmożność dzieło jego: a sprawiedliwość jego trwa na wieki wieków.
4.GDAŃSKA.1881Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
5.GDAŃSKA.2017Jego dzieło jest chwalebne i wspaniałe, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
6.PS.BYCZ.1854Wspaniałość, i-chwała, dziéłem-Jego; a,-sprawiedliwość-Jego, trwającą na-wieki.
7.GÖTZE.1937Wspaniałe i wzniosłe jest dzieło Jego, i sprawiedliwość Jego trwa na wieki.
8.CYLKOWŚwietném i okazałém dzieło Jego, a sprawiedliwość Jego ostoi się na wieki.
9.KRUSZYŃSKISławne i chwalebne jest dzieło jego, a sprawiedliwość Jego trwa na wieki.
10.ASZKENAZY Wdzięk i przepych - Jego to dzieło, a miłość Jego sprawiedliwa trwa na wieczność.
11.SZERUDADzieło Jego jest okazałe i wspaniałe, a sprawiedliwość Jego trwa na wieki.
12.TYSIĄCL.WYD1(110:3) {He} Majestat i wspaniałość — to Jego działanie, {Waw} a na wieki trwa Jego sprawiedliwość.
13.TYSIĄCL.WYD5{He} Majestat i wspaniałość - to Jego działanie, {Waw} a sprawiedliwość Jego trwać będzie zawsze.
14.BRYTYJKADzieło jego jest okazałe i wspaniałe, A sprawiedliwość jego trwa na wieki.
15.POZNAŃSKAJego dzieła - to świetność i wspaniałość, a Jego sprawiedliwość trwa na wieki.
16.WARSZ.PRASKA[He] Dzieła Jego pełne majestatu i chwały. [Waw] Jego sprawiedliwość trwać będzie na wieki.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Świetne i okazałe jest Jego dzieło, a Jego sprawiedliwość trwa na wieki.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITJego dzieło jest chwalebne i wspaniałe, Jego sprawiedliwość trwa na wieki.