1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przetożem pos❬ł❭ał posły z puszcze Kademot k Seonowi krolowi ezebońskiemu, w słowiech pokojnych rzekąc: |
2. | WUJEK.1923 | Posłałem tedy posły z puszcze Kademoth do Sehon, króla Hesebon, słowy spokojnemi, mówiąc: |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tedym posłał posły z puszczy Kademot do Sehona, króla Hesebońskiego, z poselstwem spokojnem, mówiąc: |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wysłałem więc posłańców z pustyni Kedemot do Sichona, króla Cheszbonu, ze słowami pokoju: |
5. | CYLKOW | Wysłałem tedy posłów z puszczy Kedemoth do Sychona, króla Cheszbonu, ze słowami pokoju, mówiąc: |
6. | KRUSZYŃSKI | Z pustyni Kademoth wysłałem poselstwo do Sehona, króla Heszbonu, ze słowami pokoju, mówiąc: |
7. | MIESES | Wysłałem [zatem] posłów z Pustyni Kedēmotu [Kědēmōt] do króla Cheszbonu Sychona z słowami pokojowemi, mówiąc: |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Wysłałem więc posłów z pustyni Kedemot do Sichona, króla Cheszbonu, ze słowami pokojowymi: |
9. | BRYTYJKA | Wysłałem tedy posłańców z pustyni Kedemot do Sychona, króla Cheszbonu, ze słowami pokoju: |
10. | POZNAŃSKA | Wtedy z pustyni Kedemot wyprawiłem posłów do króla Cheszbonu Sichona z takimi słowami pokoju: |
11. | WARSZ.PRASKA | Z pustyni Kedemat wysłałem zatem moich ludzi do Sichona, króla Cheszbonu, aby mu zanieśli życzenie pokoju i powiedzieli: |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem z puszczy Kademoth wysłałem ze słowami pokoju posłów do Sychona, króla Cheszbonu, mówiąc: |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wysłałem więc posłańców z pustyni Kedemot do Sychona, króla Cheszbonu, z takim poselstwem pokoju: |