« Przys 10:32 Księga Przysłów 11:1 Przys 11:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Waga zdradliwa brzydliwość jest u Pana: a gwicht sprawiedliwy wola jego.
2.GDAŃSKA.1881Waga fałszywa obrzydliwością jest Panu; ale gwichty sprawiedliwe podobają mu się.
3.GDAŃSKA.2017Fałszywa waga budzi odrazę w PANU, ale podobają mu się uczciwe odważniki.
4.KRAMSTUCKWaga niesprawiedliwa jest ohydą Bogu, zaś kamień pełnoważny Jego upodobaniem.
5.CYLKOWWaga fałszywa jest ohydą Wiekuistemu, ale ciężarki pełnoważne Jego upodobaniem.
6.TYSIĄCL.WYD5Obrzydła Panu waga fałszywa, upodobanie ma w ciężarku uczciwym.
7.BRYTYJKAWaga fałszywa jest ohydą dla Pana, lecz pełne odważniki podobają mu się.
8.POZNAŃSKAWaga fałszywa budzi obrzydzenie u Jahwe, lecz podobają Mu się ciężarki sprawiedliwe.
9.WARSZ.PRASKAWaga nieuczciwa jest odrazą dla Pana, upodobanie znajduje On w odważnikach prawdziwych.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Fałszywa waga jest ohydą dla WIEKUISTEGO, a pełnoważne ciężarki Jego upodobaniem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITFałszywa waga jest ohydą dla PANA, podobają Mu się rzetelne odważniki.
12.TOR.PRZ.2023Fałszywe szale budzą w Jhwh odrazę, ale podoba Mu się pełny odważnik.