| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | a piątegonaśćcie dnia miesiąca prześnice, za siedm dni będziecie jeść prześnice, |
| 2. | WUJEK.1923 | A piętnastego dnia uroczyste święto: siedm dni przaśniki jeść będą. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A w piętnasty dzień tegoż miesiąca uroczyste święto będzie; przez siedem dni chleby przaśne jeść będziecie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | A piętnastego dnia tego miesiąca jest uroczyste święto: przez siedem dni będziecie jeść przaśne chleby. |
| 5. | CYLKOW | Zaś piętnastego dnia tegoż miesiąca - święto uroczyste; przez siedm dni przaśniki jadać będziecie. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | W piętnastym dniu tego miesiąca jest święto. Przez siedm dni będą spożywane chleby przaśne. |
| 7. | MIESES | Piętnastego dnia w miesiącu tym święto uroczyste, [w czasie którego] przez dni siedem należy jeść przaśniki [maccot]. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Piętnastego zaś dnia tegoż miesiąca jest święto, i odtąd przez siedem dni można jeść tylko przaśny chleb. |
| 9. | BRYTYJKA | Piętnastego dnia zaś tegoż miesiąca jest uroczyste święto. Przez siedem dni jeść się będzie przaśniki. |
| 10. | POZNAŃSKA | a w dniu piętnastym tegoż miesiąca - Święto; przez siedem dni wolno jeść tylko przaśne chleby. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Samo święto będzie wypadać dnia piętnastego tegoż miesiąca. Przez siedem dni [licząc od dnia Paschy], będziecie jeść chleb tylko niekwaszony. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś piętnastego dnia tego miesiąca uroczyste święto; przez siedem dni będziecie jadać przaśniki. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A w piętnastym dniu tego samego miesiąca rozpocznie się kolejne święto - przez siedem dni będziecie spożywać przaśniki. |