1. | WUJEK.1923 | A głową Ephraimową Samarya, a głową Samaryi syn Romeliasza. Jeźli wierzyć nie będziecie, nie ostoicie się. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Między tem głową Efraimową będzie Samaryja, a głową Samaryi syn Romelijaszowy. Jeźli nie uwierzycie, pewnie się nie ostoicie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A głową Efraima jest Samaria, głową zaś Samarii – syn Remaliasza. Jeśli nie uwierzycie, na pewno się nie ostoicie. |
4. | CYLKOW | A głową Efraima Szomron, a głową Szomronu syn Remalji. Jeśli nie uwierzycie, to się nie ostoicie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | (b)ale jeszcze sześćdziesiąt pięć lat, a Efraim zdruzgotany przestanie być narodem. (b)Jeżeli nie uwierzycie, nie ostoicie się. |
6. | BRYTYJKA | A stolicą Efraima jest Samaria, a głową Samarii jest syn Remaliasza. Jeżeli nie uwierzycie, nie ostaniecie się. |
7. | POZNAŃSKA | A stolicą Efraima - Samaria, głową zaś Samarii - syn Remaljahu! Jeśli nie uwierzycie, nie ostoicie się! |
8. | WARSZ.PRASKA | Stolicą Efraima jest Samaria, a głową Samarii syn Remaliasza. Jeżeli w to nie uwierzycie, wy również nie ostoicie się. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś głową Efraima jest Szomron, a głową Szomronu syn Remaliasza. Jeśli nie uwierzycie, to się nie utrzymacie. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Stolicą zaś Efraima jest Samaria, a głową Samarii syn Remaliasza. Jeśli nie uwierzycie, nie ostaniecie się! |