« Mar 12:22 Ewangelia Marka 12:23 Mar 12:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Wzmartwychwstaniu przeto gdy powstaną, którego znich będzie żoną? Bo siedm mieli ją żoną.
2.WUJEK.1923W zmartwychwstaniu tedy, gdy powstaną, któregóż z tych będzie żona? bo siedm ich mieli ją za żonę.
3.RAKOW.NTW powstanie tedy, gdy powstaną, któregoż z nich będzie żoną? Bo oni siedm mieli ją za żonę.
4.GDAŃSKA.1881Przetoż przy zmartwychwstaniu gdy powstaną, któregoż z nich będzie żoną? bo siedm ich mieli ją za żonę.
5.GDAŃSKA.2017Przy zmartwychwstaniu więc, gdy powstaną, którego z nich będzie żoną? Bo siedmiu miało ją za żonę.
6.SZCZEPAŃSKIKtóregoż więc z nich będzie żoną przy zmartwychwstaniu, gdy oni powstaną z martwych? Siedmiu bowiem miało ją za żonę!
7.MARIAWICIPrzy wskrzeszeniu tedy gdy zmartwychwstaną, którego z tych będzie żoną? Bo siedmiu ją miało za żonę.
8.GRZYM1936Czyjąż tedy będzie żoną po zmartwychwstaniu, kiedy wszyscy zmartwychwstaną? Bo siedmiu miało ją za żonę.
9.DĄBR.WUL.1973Z chwilą zmartwychwstania tedy, gdy powstaną z martwych, któregoż z nich będzie żoną? Bo siedmiu ich miało ją za żonę.
10.DĄBR.GR.1961Z chwilą zmartwychwstania, kiedy powstaną z martwych, któregoż z nich będzie żoną? Bo siedmiu ich miało ją za żonę.
11.TYSIĄCL.WYD5Przy zmartwychwstaniu więc, gdy powstaną, którego z nich będzie żoną? Bo siedmiu miało ją za żonę.
12.BRYTYJKAPrzy zmartwychwstaniu, gdy powstaną z umarłych, którego z nich żoną będzie? Bo tych siedmiu miało ją za żonę.
13.POZNAŃSKACzyją ona będzie żoną, kiedy zmartwychwstaną?
14.WARSZ.PRASKAKtórego z tych będzie żoną w chwili zmartwychwstania, gdy z grobu powstaną? Siedmiu przecież miało ją za żonę?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem we wskrzeszeniu, gdy powstaną, kogo z nich będzie żoną? Bo siedmiu ją miało za żonę.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKtórego z nich żoną będzie przy zmartwychwstaniu? Bo przecież siedmiu ją miało.
17.TOR.PRZ.2023Zatem przy powstaniu z martwych, gdy powstaną, którego z nich będzie żoną? Bo ich siedmiu miało ją za żonę.