1. | ZOFII.UWSP.IJP | W tem lecie a miesiąca pirwego jego krolowania otworzył brony domu bożego a oprawił jej. |
2. | WUJEK.1923 | Ten roku pierwszego i miesiąca pierwszego królestwa swego otworzył wrota domu Pańskiego i naprawił je. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Ten roku pierwszego królowania swego, miesiąca pierwszego, otworzył drzwi domu Pańskiego, i poprawił je. |
4. | GDAŃSKA.2017 | On to w pierwszym roku swego panowania, w pierwszym miesiącu, otworzył bramy domu PANA i naprawił je. |
5. | KRUSZYŃSKI | W pierwszym roku swego panowania, w miesiącu pierwszym, otworzył bramy domu Bożego i naprawił je. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | On to w pierwszym roku swego panowania, w miesiącu pierwszym otworzył bramy domu Pańskiego i naprawił je. |
7. | BRYTYJKA | On to w pierwszym roku swojego panowania, w pierwszym miesiącu kazał otworzyć bramy świątyni Pańskiej i naprawić je, |
8. | POZNAŃSKA | On to w pierwszym roku swoich rządów, zaraz w pierwszym miesiącu, otworzył bramy Świątyni Jahwe i naprawił je. |
9. | WARSZ.PRASKA | W pierwszym roku swego panowania, już w pierwszym miesiącu, otworzył bramy świątyni Jahwe i je naprawił. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ten, pierwszego roku swojego królowania, pierwszego miesiąca, otworzył drzwi Domu WIEKUISTEGO i je naprawił. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W pierwszym roku swojego panowania, w pierwszym miesiącu, Hiskiasz otworzył bramy świątyni PANA i naprawił je. |