| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Służba niewolstwa jich zginęła jest od Ezebon aż do Dobibon, ustali przyszli są do Jofe[i do] i eż do Medaba. |
| 2. | WUJEK.1923 | Jarzmo ich zaginęło od Hesebon aż do Dybon, spracowani przyszli do Nophe i aż do Medaba. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Strzelaliśmy do nich, zginął Cheszbon aż po Dibon; a zburzyliśmy je aż do Nofach, które idzie aż do Medeby. |
| 5. | CYLKOW | Pokonaliśmy ich, - zniszczał Cheszbon wraz z Dybonem, poburzyliśmy aż do Nofach, aż do Medby!". |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Jarzmo jego przepadło; Heszbon, aż do Dibonu; Zniszczyliśmy aż do Nofah - wszystko aż do Medaba. |
| 7. | MIESES | Panowanie ich zginęło od Cheszbonu do Dibonu, pustoszyliśmy aż do Nofachu, aż do Mědēby [Mědēba]”. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Cheszbon wyniszczył niemowlęta aż do Dibonu, niewiasty aż do Nofach, a mężczyzn aż do Medeby. |
| 9. | BRYTYJKA | My ich pokonaliśmy! Zginęło Cheszbon aż po Dibon! Rozpaliliśmy ogień aż do Nofach i aż do Medby. |
| 10. | POZNAŃSKA | My zaś wywróciliśmy te miasta, zniszczał Cheszbon aż do Dibonu. Zburzyliśmy [miasta] do Nofach, które leży w pobliżu Medeby. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Aż do Dibonu wyniszczył Cheszbon niemowlęta i aż do Nofach – niewiasty, a mężczyzn aż do Medeby. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Pokonaliśmy ich; zniszczony Cheszbon wraz z Dybonem, poburzyliśmy aż do Nofach, i aż do Medby! |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pokonaliśmy ich! Zginął Cheszbon aż po Dibon! Ziemia spustoszona po Nofach, wszystko - aż po Madebę. |