1. | WUJEK.1923 | I najecie się tłustości do sytości, a pić będziecie krew do upicia z rzezi, któréj Ja narzeżę wam. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Najecie się tłustości do sytości a napijecie się krwi do upicia z tej ofiary mojej, którą wam nagotuję. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Najecie się tłuszczu do syta i upoicie się krwią z mojej ofiary, którą wam przygotowałem. |
4. | CYLKOW | A nażrecie się tłuszczu do syta, a napijecie się krwi do upojenia z tej rzeźnej ofiary Mojej, którą gotuję wam. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | I spożywać będziecie tłuszcz do syta, i krew będziecie pić, aż się upijecie ofiarą, którą wam przygotuję. |
6. | BRYTYJKA | Najecie się tłuszczu do syta i napijecie się krwi aż do upicia się z mojej uczty ofiarnej, którą dla was przygotowałem. |
7. | POZNAŃSKA | Z mojej ofiary, którą zabiłem dla was, będziecie jedli tłuszcz do sytości, będziecie pili krew do upojenia. |
8. | WARSZ.PRASKA | Tłuszcz będziecie spożywać do sytości, krew będziecie pić aż do oszołomienia, uczestnicząc w ofierze, którą wam przygotowałem. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Z tej Mojej rzeźnej ofiary, którą dla was przygotowuję, najecie się tłuszczem do syta i napoicie krwią do upojenia. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Najecie się tłuszczu do syta! Napijecie się krwi do upicia - na uczcie, którą dla was przygotowałem. |