Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Źli ludzie nie myślą o sądzie: a którzy szukają Pana, obaczywają wszystko. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Ludzie źli nie zrozumiewają sądu; ale którzy Pana szukają, rozumieją wszystko. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Źli ludzie nie rozumieją sądu, ale ci, którzy szukają PANA, rozumieją wszystko. | 4. | KRAMSTUCK | Ludzi źli, nie pojmują sprawiedliwości, ale ci, którzy Boga szukają, pojmują ją w zupełności. | 5. | CYLKOW | Ludzie niecni nie rozumieją prawa; ci jednak, którzy Wiekuistego szukają, pojmują je w zupełności. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Źli ludzie nie rozumieją sprawiedliwości, a szukający Pana pojmują wszystko. | 7. | BRYTYJKA | Źli ludzie nie wiedzą, co słuszne, lecz ci, którzy szukają Pana, rozumieją wszystko. | 8. | POZNAŃSKA | Ludzie przewrotni nie rozumieją sprawiedliwości, lecz ci, co Jahwe szukają, pojmują wszystko. | 9. | WARSZ.PRASKA | Przewrotni nie pojmują, co jest prawe, zaś szukający Pana rozumieją wszystko. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niecni ludzie nie rozumieją Prawa; ale ci, co szukają WIEKUISTEGO – pojmują je w zupełności. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niegodziwi ludzie nie pojmują, na czym polega słuszność, lecz ci, którzy szukają PANA, pojmują wszystko. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Źli ludzie nie rozumieją sprawiedliwości w sądzie, ale ci, którzy szukają Jhwh, rozumieją wszystko. |
|