| 1. | WUJEK.1923 | Zajączek, gmin nie duży, który czyni sobie w skałach łożysko swoje. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Króliki, twór słaby, którzy jednak budują w skale dom swój; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Króliki, lud słaby, a jednak budują swój dom w skale; |
| 4. | KRAMSTUCK | góralki, lud nie mocny, a urządzają w skale swoje mieszkania; |
| 5. | CYLKOW | Góralki, lud niemocny; a jednak urządzają w skale mieszkania swoje. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | góralki, lud wprawdzie niemocny, ale w skale mieszkania zakłada; |
| 7. | BRYTYJKA | Borsuki, ludek bez siły, a w skale buduje swoje mieszkania. |
| 8. | POZNAŃSKA | góraliki, choć pozbawione mocy, przecież w skałach tworzą sobie mieszkania; |
| 9. | WARSZ.PRASKA | góraliki, żyjące w bezbronnych skupiskach, a budujące sobie schronienia w twardych skałach; |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | góralki – lud słaby, a jednak w skale urządza swoje mieszkania; |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | borsuki, wprawdzie nieliczne, a domki budują w skale. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Góralik, lud nieliczny, a jednak umieszczają swój dom w skale; |