Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Kur mający biodra podkasane: i baran: a i króla niemasz, któryby mu się sprzeciwił. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Koń na biodrach przepasany, i kozieł, i król, przeciw któremu żaden nie powstaje. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Chart i kozioł, i król, przeciw któremu nikt nie powstaje. | | 4. | KRAMSTUCK | rumak, w biodrach opasany, albo też baran; i król, gdy lud z nim. | | 5. | CYLKOW | Rumak, w biodrach opasany, albo i kozioł, i król, któremu nikt się nie oprze. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | pies myśliwski lub kozioł i król, którego lud jest z nim. | | 7. | BRYTYJKA | Kogut, co dumnie kroczy, kozioł i król, który jak Bóg występuje wśród swojego ludu. | | 8. | POZNAŃSKA | kogut, (gdy się pyszni), i kozioł oraz król, (gdy staje pośród swego ludu). | | 9. | WARSZ.PRASKA | kogut, poruszający się dumnie między kurami, rumak bojowy i kozioł i król, pokazujący się jak bóg przed własnym ludem. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | rumak opasany w biodrach; kozioł, i król, któremu nikt się nie oprze. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | rycerz w pełnej zbroi, kozioł oraz król z oddziałem swoich zbrojnych. | | 12. | TOR.PRZ.2023 | Koń bojowy i kozioł, i król, przeciw któremu nikt się nie buntuje. |
|