1. | BUDNY.1574 | I nie odpowiedział mu na żadne słowo, aż się dziwował starosta wielce. |
2. | WUJEK.1923 | I nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak, iż się bardzo dziwował Starosta. |
3. | RAKOW.NT | I nie odpowiedział mu i na jedno słowo, tak iż się barzo Starosta dziwował. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Lecz mu nie odpowiedział i na jedno słowo, tak iż się starosta bardzo dziwował. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz mu nie odpowiedział na żadne słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | I nie odpowiedział mu na żadne słowo: tak iż się bardzo dziwował Starosta. |
7. | SZCZEPAŃSKI | On jednak nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił. |
8. | MARIAWICI | I nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że się bardzo dziwował starosta. |
9. | GRZYM1936 | Ale on nic mu nie odpowiadał tak, iż namiestnik ogromnie się dziwił. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | I nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że namiestnik dziwił się wielce. |
11. | DĄBR.GR.1961 | I nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że namiestnik wielce się dziwił. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | On jednak nie odpowiedział mu na żadne pytanie, tak że namiestnik bardzo się dziwił. |
13. | BRYTYJKA | Lecz On nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak iż namiestnik bardzo się dziwił. |
14. | POZNAŃSKA | I nie odpowiedział mu na żaden zarzut, co bardzo zdziwiło namiestnika. |
15. | WARSZ.PRASKA | Lecz On nie odpowiedział mu ani słowem, tak że namiestnik bardzo się dziwił. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz mu nie odpowiedział na ani jedno słowo, tak, że namiestnik bardzo się dziwił. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On jednak nie odpowiedział mu na żadne oskarżenie. Namiestnik był tym bardzo zdziwiony. |
18. | TOR.PRZ.2023 | A On nie odpowiedział mu na ani jedno słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił. |