| 1. | WUJEK.1923 | Wystąpił dym z nozdrzy jego, a ogień z ust jego pożre: węgle się rozpaliło od niego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wystąpił dym z nózdrz jego, a ogień z ust jego pożerający; węgle rozpaliły się od niego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Z jego nozdrzy unosił się dym, z jego ust buchnął ogień trawiący, węgle zapaliły się od niego. |
| 4. | CYLKOW | Wzniósł się dym w gniewie Jego, a ogień z ust Jego zieje; zarzewia żarzą się z Niego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Z nozdrzy Jego dym wystąpił, a z ust Jego ogień pożerający - węgle żarzą się z Niego. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Uniósł się dym z Jego nozdrzy, a z Jego ust - pochłaniający ogień: <od Niego zapaliły się węgle>. |
| 7. | BRYTYJKA | Dym wystąpił z nozdrzy jego, A ogień z ust jego pożera, Węgle rozżarzone zapalają się od niego. |
| 8. | POZNAŃSKA | Uniósł się dym z Jego nozdrzy, ogień trawiący z Jego ust, węgle od niego się rozżarzyły. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Z Jego nozdrzy wyszły kłęby dymu, ogień wszystko trawiący z ust Jego buchnął, aż zapaliły się od niego węgle. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W Jego gniewie wzniósł się dym, a z Jego ust zieje ogień; od niego rozżarzają się węgle. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uderzył dym niczym z Jego nozdrzy, Trawiący ogień buchnął jakby z ust, Strzeliły iskry rozżarzonych węgli, |