« Efe 4:10 List do Efezjan 4:11 Efe 4:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I ten dał, owy jednak Apostoły, owy proroki, owy ewanielisty, a owy pasterze i uczyciele.
2.WUJEK.1923I tenże dał niektóre Apostoly, a niektóre proroki, a drugie Ewangelisty, a inne pasterze i doktory:
3.RAKOW.NTI onże dał, niektóre Apostoły, a drugie Proroki, a drugie Ewanielisty, drugie też Pasterze, i Nauczyciele.
4.GDAŃSKA.1881I tenże dał niektóre Apostoły, a niektóre proroki, a drugie ewangielisty, drugie też pasterze i nauczyciele.
5.GDAŃSKA.2017I on ustanowił jednych apostołami, drugich prorokami, innych ewangelistami, a jeszcze innych pasterzami i nauczycielami;
6.JACZEWSKIi jednych uczynił apostołami, innych prorokami, innych ewangelistami, a innych jeszcze pasterzami i nauczycielami:
7.SYMONI onże postanowił jednych Apostołami, a drugich Prorokami, a innych Ewangelistami, a innych pasterzami i nauczycielami:
8.DĄBR.WUL.1973I on ustanowił jednych Apostołami, a drugich Prorokami, innych Ewangelistami, a innych jeszcze pasterzami i doktorami
9.DĄBR.GR.1961I ustanowił jednych apostołami, a drugich prorokami, innych ewangelistami, a innych jeszcze pasterzami i nauczycielami
10.TYSIĄCL.WYD5On też ustanowił jednych apostołami, innych prorokami, innych ewangelistami, innych pasterzami i nauczycielami,
11.BRYTYJKAI On ustanowił jednych apostołami, drugich prorokami, innych ewangelistami, a innych pasterzami i nauczycielami,
12.POZNAŃSKAOn to ustanowił jednych apostołami, innych prorokami, (jeszcze) innych ewangelistami, pasterzami i nauczycielami,
13.WARSZ.PRASKAOn to również ustanowił jednych apostołami, drugich prorokami, innych ewangelistami, a jeszcze innych duszpasterzami i nauczycielami.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także ten sam, rzeczywiście, dał apostołów, proroków, ewangelistów, pasterzy oraz nauczycieli.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITOn też uczynił jednych apostołami, drugich prorokami, innych ewangelistami, jeszcze innych duszpasterzami i nauczycielami.
16.TOR.NOWE.PRZ.I On sam też wyznaczył tych na apostołów, tych na proroków, tych na ewangelistów, a tych na pasterzy i nauczycieli,