1. | BUDNY.1574 | Ku naprawie świętych, na skutek posługi, na zbudowanie ciała Christusowego. |
2. | WUJEK.1923 | Ku wykonaniu świętych, ku robocie posługowania, ku budowaniu ciała Chrystusowego, |
3. | RAKOW.NT | Ku naprawie świętych, ku sprawie posługowania, ku budowaniu ciała Christusowego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ku spojeniu świętych, ku pracy usługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dla przysposobienia świętych, dla dzieła posługiwania, dla budowania ciała Chrystusa; |
6. | JACZEWSKI | a to aby świętym na niczem nie zbywało; aby mieli wszelkie posługiwanie; aby się budynek ciała Chrystusowego wznosił; |
7. | SYMON | aby wprawiali świętych do roboty w posługiwaniu, ku budowaniu ciała Chrystusowego: |
8. | MARIAWICI | ku doskonaleniu Świętych, do dzieła posługowania, ku zbudowaniu Ciała Chrystusowego, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | ku doskonaleniu świętych w dziele posługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | dla doskonalenia świętych w dziele posługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | aby przysposobili świętych do wykonywania posługi dla budowania Ciała Chrystusowego, |
12. | BRYTYJKA | Aby przygotować świętych do dzieła posługiwania, do budowania ciała Chrystusowego, |
13. | POZNAŃSKA | aby przygotowali świętych do dzieła posługi, do budowy Ciała Chrystusowego, |
14. | WARSZ.PRASKA | Wszystko zaś po to, aby lud wierny mógł lepiej wypełniać swoją posługę i przyczyniać się do budowania Ciała Chrystusowego, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dał ze względu na doskonalenie świętych, na dzieło służby dla budowania ciała Chrystusa, |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uczynił to po to, by wyposażyć świętych do spełniania właściwych im zadań, do budowania ciała Chrystusa, |
17. | TOR.PRZ.2023 | Dla przygotowania świętych do dzieła służby, do budowania ciała Chrystusa, |