1. | WUJEK.1923 | Nie będzie wołał ani będzie miał względu na osoby, ani będzie słyszan głos jego na ulicy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie będzie wołał, ani się będzie wywyższał, ani będzie słyszany na ulicy głos jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie będzie wołał ani się wywyższał, nie będzie słychać jego głosu na ulicy. |
4. | CYLKOW | Nie będzie wykrzykiwał ani szumiał, ani da słyszeć na ulicy głosu swojego. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie będzie wołał ni podnosił głosu, nie da słyszeć krzyku swego na dworze. |
6. | BRYTYJKA | Nie będzie krzyczał ani wołał, ani nie wyda na zewnątrz swojego głosu. |
7. | POZNAŃSKA | Nie będzie krzyczał ani czynił zgiełku, nie będzie słychać głosu jego na ulicy. |
8. | WARSZ.PRASKA | Nie krzyczy on i nie podnosi głosu, i na ulicach też nikt go nie słyszy. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie będzie wykrzykiwał, ani szumiał i na ulicy nie da się słyszeć jego głosu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie będzie krzyczał, nie będzie się unosił, nie wydostanie się na ulice Jego głos. |