« 3Moj 4:9 3 Księga Mojżeszowa 4:10 3Moj 4:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako wybierają z cielca ofiary zapokojnych: i spali je na ołtarzu całopalenia.
2.GDAŃSKA.1881Jako odejmują z wołu ofiary spokojnej, i zapali to kapłan na ołtarzu całopalonych ofiar.
3.GDAŃSKA.2017Tak jak wyjmuje się go z cielca ofiary pojednawczej. I kapłan spali to na ołtarzu całopalenia.
4.CYLKOWJako odjętym zostaje z wołu ofiary opłatnej; i puści je z dymem kapłan na ofiarnicy całopaleń.
5.KRUSZYŃSKII podniesie je jako bywają podnoszone części z wołu na ofiarę zapokojną i spali kapłan na ołtarzu całopalenia.
6.MIESESjak bywa zdejmowany z wołu ofiary pokojowej, i niech je kapłan puści z dymem na ołtarzu całopaleń.
7.TYSIĄCL.WYD5tak jak oddziela się tłuszcz cielca przy ofierze biesiadnej. Wtedy kapłan zamieni to wszystko w dym na ołtarzu całopalenia.
8.BRYTYJKATak jak się zdejmuje z wołu składanego na ofiarę pojednania, i spali je kapłan na ołtarzu całopaleń,
9.POZNAŃSKApodobnie jak wyjmuje się je z wołu ofiary dziękczynnej. Kapłan spali to na ołtarzu całopalenia.
10.WARSZ.PRASKAZbierze to wszystko – tak jak się postępuje z cielcem składanym na ofiarę pojednania – i spali na ołtarzu całopalenia.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.tak, jak zostaje oddzielane z bydła ofiary opłatnej. I kapłan puści to z dymem na ofiarnicy całopaleń.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITtak jak w przypadku cielca rzeźnej ofiary pokoju - i spali kapłan to wszystko na ołtarzu całopalnym.