« Jer 26:16 Księga Jeremiasza 26:17 Jer 26:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wstali tedy mężowie z starszych ziemie i mówili do wszego zgromadzenia ludzi, rzekąc;
2.GDAŃSKA.1881Tedy powstali niektórzy z starszych onej ziemi, i uczynili rzecz do wszystkiego zgromadzenia ludu, mówiąc:
3.GDAŃSKA.2017Powstali też niektórzy ze starszych tej ziemi i powiedzieli do całego zgromadzenia ludu:
4.CYLKOWTedy wystąpili mężowie ze starszyzny kraju, i przemówili do całego zgromadzenia ludu, w te słowa:
5.KRUSZYŃSKII powstali mężowie ze starszych kraju i rzekli do zgromadzenia ludu, mówiąc:
6.TYSIĄCL.WYD1Powstało także kilku spośród starszych kraju i rzekli do całego zgromadzenia ludu:
7.TYSIĄCL.WYD5Powstali niektórzy spośród starszych w kraju i rzekli do całego zgromadzenia ludu:
8.BRYTYJKAPowstali też mężowie spośród starszych kraju i tak rzekli do całego zgromadzenia ludu:
9.POZNAŃSKAWystąpili też niektórzy spośród starszyzny kraju i tak przemówili do całego zgromadzenia ludu:
10.WARSZ.PRASKAWówczas to powstali niektórzy spośród starszych kraju i tak powiedzieli do całego ludu, który był zgromadzony:
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy wystąpili mężowie ze starszyzny kraju i przemówili tymi słowami do całego zgromadzenia ludu:
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPo tej wypowiedzi głos zabrali przedstawiciele starszyzny krajowej. Przypomnieli oni zgromadzonemu ludowi: