1. | WUJEK.1923 | A ziemia spustoszała będzie sprawiona, która była pierwéj spustoszona przed oczyma każdego podróżnego, |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak ziemia spustoszała sprawowana będzie, która przedtem była spustoszona przed oczyma wszystkich przechodzących. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A spustoszała ziemia będzie uprawiana, zamiast być spustoszeniem na oczach wszystkich przechodniów. |
4. | CYLKOW | A ziemia spustoszona uprawianą będzie, zamiast że pustynią była w oczach każdego przechodnia. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | a spustoszony kraj znowu będzie uprawiany, zamiast odłogiem leżeć przed oczami każdego przechodnia. |
6. | BRYTYJKA | A spustoszony kraj będzie uprawiany zamiast być pustkowiem na oczach wszystkich przechodniów, |
7. | POZNAŃSKA | Spustoszony kraj będzie uprawiony, zamiast być pustkowiem w oczach każdego przechodnia. |
8. | WARSZ.PRASKA | Ziemia opuszczona znów będzie uprawiana, mimo że dla oczu wszystkich przechodzących była jednym pustkowiem. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Spustoszona ziemia będzie uprawiana, mimo, że była pustynią w oczach każdego przechodnia. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ta spustoszona ziemia będzie uprawiana. Już nie będzie pustkowiem w oczach wszystkich przechodniów. |