1. | PS.FLORIAŃSKI | (71:19) Błogosławiony Gospodzin Bog Israhel, iże uczynił dziwy wielikie sam. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (71:19) Błogosławiony Bog Gospodzin Israhel, jen dziwy czyni sam. |
3. | WUJEK.1923 | Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, który sam czyni dziwy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Błogosławiony Pan Bóg, Bóg Izraelski, który sam cuda czyni. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Błogosławiony niech będzie PAN Bóg, Bóg Izraela, który sam jeden czyni cuda. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Błogosławiony Pan Bóg, Bóg Izraela, czyniący cuda, On-sam. |
7. | GÖTZE.1937 | Uwielbiony niech będzie Bóg, Pan, Bóg Izraela, który sam cuda czyni. |
8. | CYLKOW | Chwała Bogu, Panu, Panu Izraela, który spełnia cuda jedyny. |
9. | KRUSZYŃSKI | {\b Błogosławiony Pan Bóg, Bóg Izraela, który sam cuda czyni. |
10. | ASZKENAZY | Błogosławiony Bóg Jehowa, Bóg Izraela, sam jedynie czyniący cuda. |
11. | SZERUDA | Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg Izraela, który sam jeden czyni cuda! |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (71:18) Błogosławiony Pan Bóg Izraela, który jeden czyni cuda! |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, który sam jeden czyni cuda! |
14. | BRYTYJKA | Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg Izraela, Który sam jeden czyni cuda! |
15. | POZNAŃSKA | Błogosławiony Jahwe, Bóg Izraela, który sam jeden czyni cuda! |
16. | WARSZ.PRASKA | Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg Izraela, bo tylko On jeden czyni cuda. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Chwała Bogu, WIEKUISTEMU, Bogu Israela, który jedyny spełnia cuda. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niech będzie błogosławiony PAN, Bóg - Bóg Izraela, On - tak, On jedynie - dokonuje cudów! |
19. | TOR.PRZ.2023 | Błogosławiony niech będzie Jhwh Bóg, Bóg Izraela, który sam jeden czyni cuda. |