Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I owszem widziałem te, którzy czynią nieprawość i sieją boleści i żną je, | 2. | GDAŃSKA.1881 | Jakom widał, że ci, którzy orali złość, i rozsiewali przewrotność, toż też zasię żęli. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Według tego, co zauważyłem, ci, którzy orzą zło i sieją niegodziwość, zbierają je. | 4. | CYLKOW | Ile razy widziałem tych, którzy niedolę zaorali i nędzę wysieli - zbierali ją sami. | 5. | KRUSZYŃSKI | Przecież widziałem tych, co popełniają nieprawość, co sieją występek i zbierają owoc. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | O ile widziałem, złoczyńcy, co sieją udrękę, plon z niej zbierają: | 7. | BRYTYJKA | Jak daleko spojrzeć, ci, którzy orali bezprawiei rozsiewali zło, zawsze je zbierali. | 8. | POZNAŃSKA | Widziałem takich, co zło czynili, siali nieprawość i zbierali ją, | 9. | WARSZ.PRASKA | Gdzie spojrzę, widzę, że zło zbiera ten, co źle czyni, sieje nienawiść. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ileż razy widziałem tych, co zaorali niedolę oraz wysiali nędzę – po czym zbierali ją sami. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy sięgam wstecz myślą, to widzę, że kto orał bezprawie lub rozsiewał kłopoty, ten zbierał to, co posiał - | 12. | TOR.PRZ.2023 | Według tego, co widziałem, ci, którzy orzą zło i sieją cierpienie, zbiorą je jako plon . |
|