1. | WUJEK.1923 | Przetóż jeszcze we drzwiach przystąpiwszy do szafarza domowego, |
2. | GDAŃSKA.1881 | A przystąpiwszy do męża tego, który był sprawcą domu Józefowego, mówili do niego we drzwiach domu. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Podeszli do zarządcy domu Józefa i rozmawiali z nim w drzwiach domu. |
4. | NEUFELD.1863 | I przystąpili do męża który był przełożonym nad domem Josefa i mówili z nim u wnijścia do domu. |
5. | CYLKOW | I przystąpili do męża owego, co przełożonym był nad domem Josefa i przemówili do niego u wnijścia do domu. |
6. | KRUSZYŃSKI | A zbliżywszy się do męża, który był przełożonym nad domem Józefa, rzekli do niego przy wejściu do domu, |
7. | MIESES | Oni przystąpili do męża owego, który był przełożonym nad domem Józefa, przemówili do niego u wejścia do domu |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy więc byli już u wejścia do domu Józefa, podeszli do zarządzającego jego domem |
9. | BRYTYJKA | Przystąpili do męża, który był zarządcą domu Józefa, i przemówili do niego w bramie domu, |
10. | POZNAŃSKA | W bramie domu podeszli więc do człowieka, który był zarządcą domu Józefa, i poczęli tłumaczyć się przed nim. |
11. | WARSZ.PRASKA | Zbliżyli się więc do zarządcy domu Józefa i próbowali nawiązać z nim rozmowę. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem przystąpili do tego męża, który był przełożonym nad domem Josefa i u wejścia do domu zagadnęli go, |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podeszli zatem do zarządcy i rozmówili się z nim jeszcze przed wejściem do domu. |