« 4Moj 7:1 4 Księga Mojżeszowa 7:2 4Moj 7:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ofiarowały książęta Izraelskie i głowy familii, które były w każdem pokoleniu, i przełożeni nad tymi, którzy policzeni byli,
2.GDAŃSKA.1881Że ofiarowały książęta Izraelskie, przedniejsze z domów ojców swych, (co byli hetmany z każdego pokolenia, i przełożonymi nad policzonymi.)
3.GDAŃSKA.2017Naczelnicy Izraela, głowy domów swoich ojców, którzy byli naczelnikami z każdego pokolenia i przełożonymi nad tymi, którzy zostali spisani, złożyli ofiary.
4.CYLKOWPrzywiedli wtedy ofiary naczelnicy Israela, głowy domów swych rodowych, owi naczelnicy pokoleń, którzy zawiadywali spisami.
5.KRUSZYŃSKIksiążęta izraelscy, przełożeni domów patrjarchalnych, złożyli swoje ofiary: byli to książęta pokoleń, którzy stali na czele spisów.
6.MIESESPotem składali ofiary książęta Izraela, głowy rodzin ojców swoich, to jest książęta pokoleń, którzy stawali przy przeglądzie;
7.TYSIĄCL.WYD5Wtedy książęta Izraela, głowy poszczególnych rodów, książęta pokoleń i przewodniczący w spisie przynieśli swoje dary.
8.BRYTYJKAZbliżyli się książęta izraelscy, naczelnicy rodów – są oni naczelnikami plemion i przełożonymi nad tymi, którzy zostali spisani –
9.POZNAŃSKA- wówczas złożyli ofiary książęta izraelscy, naczelnicy rodów i przywódcy pokoleń, którzy byli czynni przy sporządzaniu spisu.
10.WARSZ.PRASKAwtedy przywódcy Izraela i głowy poszczególnych rodów złożyli swoje ofiary. Stali oni na czele pokoleń i przewodzili tym, których poddawano spisowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.że naczelnicy Israela, głowy swoich domów rodowych owi naczelnicy pokoleń, którzy zarządzali spisami przyprowadzili swoje ofiary.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITKiedy to uczynił, przybyli książęta Izraela, naczelnicy rodów, wodzowie plemion i przełożeni tych, którzy zostali ujęci w spisie,