« Joz 9:2 Księga Jozuego 9:3 Joz 9:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ale ci, którzy mieszkali w Gabaonie, słysząc wszystko, co uczynił Jozue w Jerycho i Haj:
2.GDAŃSKA.1881Ale obywatele Gabaon, usłyszawszy, co uczynił Jozue Jerychowi i Hajowi,
3.GDAŃSKA.2017Lecz mieszkańcy Gibeonu, gdy usłyszeli o tym, co Jozue uczynił z Jerychem i Aj;
4.CYLKOWAle i mieszkańcy Gibeonu usłyszeli jak postąpił Jozue z Jerycho i z Aj.
5.KRUSZYŃSKIMieszkańcy zaś Gibeonu, usłyszawszy, co uczynił Jozue dla Jerycha i dla Ai,
6.TYSIĄCL.WYD5Również mieszkańcy Gibeonu dowiedzieli się, co Jozue uczynił z miastami Jerychem i Aj,
7.BRYTYJKALecz mieszkańcy Gibeonu, usłyszawszy o tym, jak Jozue postąpił z Jerychem i z Aj,
8.POZNAŃSKARównież i mieszkańcy Gibeonu dowiedzieli się o tym, jak postąpił Jozue z Jerychem i Aj
9.WARSZ.PRASKAMieszkańcy Gibeonu, dowiedziawszy się, jak Jozue postąpił pod Jerycho i Aj,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A i mieszkańcy Gibeonu usłyszeli, jak Jezus, syn Nuna, postąpił z Jerycho i Aj.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMieszkańcy Gibeonu jednak, gdy usłyszeli o tym, jak Jozue postąpił z Jerychem i z Aj,