« Hiob 20:4 Księga Hioba 20:5 Hiob 20:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Że chwała niezbożnych krótka jest, a wesele obłudnika jako mgnienie oka.
2.GDAŃSKA.1881Iż chwała niepobożnych krótka jest, a wesele obłudnika na mgnienie oka?
3.GDAŃSKA.2017Radość niegodziwych jest krótka, a wesołość obłudnika trwa okamgnienie?
4.CYLKOWŻe tryumf niegodziwych krótkotrwały jest, a radość szalbierzy tylko chwilową?
5.KRUSZYŃSKIże triumf bezbożnych jest krótki, a radość obłudnika przez oka mgnienie?
6.TYSIĄCL.WYD5radość występnych jest krótka, szczęście niewiernego trwa chwilkę,
7.BRYTYJKAŻe wesele bezbożnych trwa krótko, a radość bezecnych jest chwilowa?
8.POZNAŃSKAkrótka jest radość bezbożnika, a szczęście jego trwa tylko mgnienie oka.
9.WARSZ.PRASKAbezbożnik krótko cieszy się swym szczęściem i jedną chwilę trwa radość grzesznika?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.że triumf niegodziwych jest krótkotrwały, a radość szalbierzy tylko chwilowa?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITtriumf bezbożnych trwał krótko, a radość niegodziwych tylko chwilę?
12.TOR.PRZ.2023Że krótkie jest wiwatowanie niegodziwych, a radość obłudnika trwa tylko chwilę?