| 1. | WUJEK.1923 | Z ciebie wynidzie myślący przeciwko Panu złość, rozbierając na myśli wystąpienie. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Z ciebie wyszedł ten, który złe myśli przeciwko Panu, radca złośliwy. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Z ciebie wyszedł ten, który obmyślił zło przeciwko PANU, doradca nikczemny. |
| 4. | CYLKOW | Z ciebie wyszedł ten, który umyślił zło przeciw Wiekuistemu, rajca nikczemny. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Od ciebie wyszedł, co zamyśla zło przeciw Jahwe - rajca rozmyślający nikczemnie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Z ciebie wyszedł ten, który zamyśla zło przeciw Panu, knujący nikczemne plany. |
| 7. | BRYTYJKA | Z ciebie wyszedł ten, który umyślił zło przeciw Panu i doradzał nikczemnie. |
| 8. | POZNAŃSKA | Z ciebie to wyszedł ten, który obmyślił zło przeciwko Jahwe i powziął niegodziwe zamiary. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | [Ain] Spośród was wyjdzie mąż, który zło przeciw Panu obmyśla i nosi w sobie przewrotne zamiary. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż z ciebie wyszedł ten, co umyślił zło przeciw WIEKUISTEMU, nikczemny radca. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z ciebie wyszedł ten, kto planował zło przeciw PANU, doradzał nikczemnie. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Z ciebie bowiem wyszedł planujący zło przeciw Jhwh – złośliwie doradzający. |