1. | WUJEK.1923 | Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie był mądry we własnych oczach. |
4. | KRAMSTUCK | Odpowiedz głupcowi podług jego głupstwa, aby nie był mędrcem w swoich oczach. |
5. | CYLKOW | Odpowiedz błaznowi wedle głupoty jego, aby się nie uważał za mędrca w własnych oczach. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Odpowiedz niemądremu jego głupotą, aby nie pomyślał, że jest mądry. |
7. | BRYTYJKA | Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby się nie uważał za mądrego. |
8. | POZNAŃSKA | Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie sądził, że jest mądry. |
9. | WARSZ.PRASKA | Odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, bo może pomyśli, że już jest mądry. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Odpowiedz głupiemu na głupotę, aby się nie uważał za mędrca we własnych oczach. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie uznał, że jednak jest mądry. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie był mądry we własnych oczach. |