Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Synowie Bale: Esbon a Ozy, a Ozyjel, a Zerymot, a Urata, pięć książęta czeladzi a ku bojowaniu przeudatni, a liczba jich dwa i dwadzieścia tysiącow a trzydzieści i cztyrzy. | 2. | WUJEK.1923 | Synowie Bele: Esbon i Ozy i Ozyel i Jerymoth i Urai, pięć książąt domów i do boju bardzo mocnych: a poczet ich dwadzieścia dwa tysiące i czteréj a trzydzieści. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Synowie zaś Belego: Esbon i Uzy, i Uzyjel, i Jerymot, i Iry; pięć książąt domów ojcowskich, mężów dużych; naliczono dwadzieścia i dwa tysiące, i trzydzieści i cztery. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Synowie Beli: Eszbon, Uzzi, Uzziel, Jerimot i Iri, pięciu – naczelnicy domów ojców, dzielni wojownicy; spisani według rodowodu liczyli dwadzieścia dwa tysiące trzydziestu czterech. | 5. | KRUSZYŃSKI | Synowie Beli: Ecbon, Uzzi, Uzzijel, Jerimot i Uri - pięciu przełożonych domów patriarchalnych, waleczni, silni, zapisani w swoich wykazach w liczbie dwadzieścia dwa tysiące trzydziestu czterech. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Beli: Esbon, Uzzjel, Jerimot i Iri, pięciu, naczelnicy rodów, dzielni wojownicy, według swoich wykazów rodowych liczyli dwadzieścia dwa tysiące trzydziestu czterech. | 7. | BRYTYJKA | Synami Beli byli: Esbon, Uzzi, Uzzjel, Jerimot i Iri, tych pięciu naczelników ojcowskich rodów, rycerze waleczni, wciągnięci do rodowodów w liczbie dwudziestu dwóch tysięcy i trzydziestu czterech. | 8. | POZNAŃSKA | Synami zaś Beli byli: Ecbon, Uzzi, Uzziel, Jerimot i Iri, pięciu naczelników rodów, mężów walecznych. Według spisu rodowodów było ich wszystkich 22. 034. | 9. | WARSZ.PRASKA | Synami zaś Beli byli: Ebson, Uzzi, Uzzjel, Jerimot oraz Iri – razem pięciu; wszyscy byli naczelnikami rodów i dzielnymi wojownikami. Wszystkich potomków Beli było, według wykazów rodowych, dwadzieścia dwa tysiące trzydziestu czterech. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A synami Bela byli: Ecbon, Uzzy, Uzyel, Jerimot i Iri – pięciu książąt ojcowskich domów, wielkich mężów; i naliczono dwadzieścia dwa tysiące trzydzieści cztery osoby. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synowie Beli to: Esbon, Uzi, Uzjel, Jerimot i Iri - pięciu naczelników rodów ojców. Byli to dzielni wojownicy, a ich spis obejmował dwadzieścia dwa tysiące trzydziestu czterech mężczyzn. |
|