1. | WUJEK.1923 | W pośrodku zabitych mieczem polęgą, miecz dany jest, przyciągnęli się i wszystkie ludzie jéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | W pośród pobitych mieczem upadną; pod miecz podany jest, wywleczcież go ze wszystką zgrają jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Padną pośród pobitych mieczem; został wydany pod miecz, wywleczcie go z całą jego rzeszą. |
4. | CYLKOW | W pośród pobitych od miecza legną; na miecz on wydany - ściągnijcie go wraz z wszystkimi tłumami jego! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Polegną wśród pobitych mieczem; [miecz] został wydany; bierzcie go i całą jego ludność. |
6. | BRYTYJKA | Padną wśród pobitych mieczem; przygotowali obok nich łoże dla całego jego wojska. |
7. | POZNAŃSKA | Polegną pośród zabitych mieczem. Miecz został dany. Niech go [faraona] wydadzą i całą jego rzeszę. |
8. | WARSZ.PRASKA | I zstąpią pomiędzy tych, którzy poginęli od miecza; zniknie cała jego potęga. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak, legną pośród pobitych od miecza! On jest wydany na miecz! Ściągnijcie go wraz ze wszystkimi jego tłumami! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Padną oni wśród pobitych mieczem! Pod miecz z nimi! Wyciągnęli go i całą jego armię. |