Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | Bo każdy kto prosi bierze; a kto szuka najduje. A kołacącemu otworzą. | | 2. | WUJEK.1923 | Albowiem każdy, który prosi, bierze, a który szuka, najduje, a kołacącemu będzie otworzono. | | 3. | RAKOW.NT | Każdy bowiem proszący, bierze; a szukający znajduje; a kołacącemu, będzie otworzono. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | Każdy bowiem, kto prosi, bierze, a kto szuka, znajduje, a temu, co kołacze, będzie otworzono. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a temu, kto puka, będzie otworzone. | | 6. | SZCZEPAŃSKI | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje; a kto szuka, znajduje; a temu, co kołacze, otworzą. | | 7. | MARIAWICI | Albowiem każdy kto prosi, bierze; a kto szuka, znajduje; a kołacącemu będzie otworzone. | | 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje. Kto szuka, znajduje. Kto kołacze, temu otworzą. | | 9. | GRZYM1936 | Bo kto prosi, bierze; kto szuka, znajduje; a kto puka, temu otwierają. | | 10. | DĄBR.WUL.1973 | Każdy bowiem, kto prosi — otrzymuje; kto szuka — znajduje, a kołaczącemu będzie otworzone. | | 11. | DĄBR.GR.1961 | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje; kto szuka – znajduje, a kołaczącemu będzie otworzone. | | 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje; kto szuka, znajduje; a kołaczącemu zostanie otworzone. | | 13. | BRYTYJKA | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a kto kołacze, temu otworzą. | | 14. | POZNAŃSKA | bo każdy, kto prosi, otrzymuje, kto szuka znajduje, a kołaczącemu otwierają. | | 15. | WARSZ.PRASKA | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje; kto szuka, znajduje; a stukającemu otwierają. | | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo każdy, kto prosi otrzymuje, a kto szuka znajduje, a kołaczącemu zostanie otwarte. | | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a kto puka, temu otworzą. | | 18. | TOR.PRZ. | Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje; a kto szuka, znajduje; a temu, co puka, zostanie otworzone. |
|