| 1. | BUDNY.1574 | Albo jeśliby prosił jaja, poda mu szkorpa? |
| 2. | WUJEK.1923 | Albo jeźliby prosił o jaje: izali mu poda niedźwiadka? |
| 3. | RAKOW.NT | Abo jeśliby prosił o jaje, izali poda mu niedźwiadka? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Albo prosiłliby o jaje, izali mu da niedźwiadka? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Albo gdy prosi o jajko, czy da mu skorpiona? |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | lub jeśli poprosi o jajko, {czyż} da mu niedźwiadka? |
| 7. | MARIAWICI | Albo jeśliby prosił o jaje, izali mu poda skorpiona? |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Albo jeśli prosi o jaja, czyż mu da skorpjona? |
| 9. | GRZYM1936 | A jeśli będzie prosił o jajko, czyż mu da niedźwiadka? |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Albo jeśli poprosi o jajko, czyż da mu skorpiona? |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Albo jeśli poprosi o jajko, czyż da mu skorpiona? |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Lub też gdy prosi o jajko, czy poda mu skorpiona? |
| 13. | BRYTYJKA | Albo gdy będzie go prosił o jajo, da mu skorpiona? |
| 14. | POZNAŃSKA | Albo czy da skorpiona, gdy syn prosi o jajko? |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Lub gdy poprosi o jajo, czy poda mu skorpiona? |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy poprosi o jajko, a poda mu skorpiona? |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Albo gdy poprosi o jajko, daje mu skorpiona? |
| 18. | TOR.PRZ. | A jeśli prosi o jajko, czy poda mu skorpiona? |