1. | BUDNY.1574 | Lecz jeśli palcem Bożym wyganiam czarty, toć przyszło na was królestwo Boże. |
2. | WUJEK.1923 | Lecz jeźli palcem Bożym wyrzucam czarty, zaisteć na was przyszło królestwo Boże. |
3. | RAKOW.NT | Ale jeśliż ja w palcu Bożym wyrzucam czarty, tedy uprzedziło do was ono Królestwo Boże. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale jeźliż ja palcem Bożym wyganiam dyjabły, zaisteć przyszło do was królestwo Boże. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ale jeśli ja palcem Bożym wypędzam demony, to istotnie przyszło do was królestwo Boże. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Ale jeśli palcem Bożym <Ja> czarty wypędzam, zaiste przyszło już do was królestwo Boże. |
7. | MARIAWICI | Ale jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam dyabelstwa, tedy iście przyszło na was Królestwo Boże. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | A jeśli ja palcem Bożym wypędzam złe duchy, – zaiste, przyszło już do was królestwo Boże. |
9. | GRZYM1936 | Otóż jeśli ja mocą Bożą wypędzam, złe duchy, rzeczywiście przyszło na was królestwo Boże. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Lecz jeśli ja mocą Bożą wyrzucam czarty, tedy przyszło do was Królestwo Boże. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Lecz jeśli ja mocą Bożą wyrzucam czarty, tedy przyszło już do was Królestwo Boże. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | A jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was królestwo Boże. |
13. | BRYTYJKA | Jeżeli natomiast Ja palcem Bożym wypędzam demony, zaiste przyszło już do was Królestwo Boże. |
14. | POZNAŃSKA | Ale jeżeli Ja Bożą mocą wyrzucam czarty, to już przyszło do was królestwo Boże. |
15. | WARSZ.PRASKA | Ale jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to królestwo Boże z pewnością już do was przyszło. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jeżeli wyrzucam demony przez palec Boga, zatem przyszło do was Królestwo Boga. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli natomiast w tym, że wypędzam demony, jest palec Boży, to właściwie przyszło już do was Królestwo Boże. |
18. | TOR.PRZ. | A jeśli ja palcem Boga wyganiam demony, wtedy przyszło do was Królestwo Boga. |