| 1. | BUDNY.1574 | Chleb nasz powszedzienny daj nam co dzień. |
| 2. | WUJEK.1923 | Chleba naszego powszedniego daj nam dzisia. |
| 3. | RAKOW.NT | Chleba naszego onego powszedniego daj nam na każdy dzień. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Dawaj nam każdego dnia naszego powszedniego chleba. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | chleba naszego, powszedniego, daj nam na każdy dzień; |
| 7. | MARIAWICI | Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj! |
| 9. | GRZYM1936 | Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj, |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Naszego chleba powszedniego dawaj nam na każdy dzień |
| 13. | BRYTYJKA | Bądź wola twoja, jak w niebie tak i na ziemi, chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień, |
| 14. | POZNAŃSKA | Chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Chleba naszego powszedniego daj nam dziś. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Chleba naszego, powszedniego daj nam przez dzień. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Prosimy Ciebie, daj nam dziś naszego powszedniego chleba. |
| 18. | TOR.PRZ. | Chleba naszego codziennego daj nam na każdy dzień. |