Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | Patrz przeto aby światło, które wtobie, ciemnością nie było. | | 2. | WUJEK.1923 | Patrz tedy, żeby światło, które w tobie jest, ciemnością nie było. | | 3. | RAKOW.NT | Patrzajże tedy żeby światłość która w tobie jest, ciemnością nie była. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | Patrzajże tedy, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | Uważaj więc, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością. | | 6. | SZCZEPAŃSKI | A przeto uważaj, aby światło, które jest w tobie, nie stało się ciemnością!. | | 7. | MARIAWICI | Patrzajże tedy, aby światłość, która jest w tobie, nie była ciemnością. | | 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Patrz się tedy, aby światło w tobie nie stało się ciemnością! | | 9. | GRZYM1936 | Pilnuj się przeto, aby światło, które jest w tobie, nie zgasło. | | 10. | DĄBR.WUL.1973 | Bacz przeto, aby światło, które jest w tobie, ciemnością się nie stało. | | 11. | DĄBR.GR.1961 | Bacz przeto, by to światło, które jest w tobie, ciemnością się nie stało. | | 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Bacz więc, czy światło, które jest w tobie, nie jest ciemnością. | | 13. | BRYTYJKA | Bacz więc, by światło, które jest w tobie, nie było ciemnością. | | 14. | POZNAŃSKA | Uważaj więc, aby światło, które jest w tobie, nie stało się ciemnością! | | 15. | WARSZ.PRASKA | Uważaj więc, ażeby światłość, która w tobie jest, nie zamieniła się w ciemności. | | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Badaj zatem, czy blask w tobie nie jest ciemnością. | | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dbaj więc o to, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością. | | 18. | TOR.PRZ. | Uważaj więc, czy światło w tobie nie jest ciemnością. |
|